[:en]
Nous menons une réflexion quant aux inégalités sociétales et à leur reproduction dans le cadre académique, en particulier dans le contexte artistique. Qui étudie à l’École des Beaux-Arts ou pas ? Qui peut participer aux ressources ? Qui représente l’institution ? Qui prend les décisions ? Et quand il s’agit de projets critiques, qui parle pour qui ?
Interflugs est un groupe hétérogène dont les membres se définissent blanc, migrant/e, canaque et PoC (people of color). Nous cherchons différents moyens de nous pencher de manière approfondie sur le racisme et la discrimination et voulons développer des approches actives de ces sujets. En tant qu’organe autogéré au sein de l’Ecole des Beaux-Arts, nous sommes conscients que le discours dominant émane d’une perspective blanche et voulons contrecarrer cette situation déséquilibrée.
Partant de cette position privilégiée nous voulons répartir les ressources dont nous disposons de manière plus sensée.
Nous encourageons les idées qui examinent de plus près des thèmes critiques et émancipateurs, qui ont une pertinence sociopolitique. Nous souhaitons soutenir les projets d’empowerment fait par une communauté pour une communauté, qui sont conçus de manière interdisciplinaire et ouverts aussi bien aux étudiants qu’aux non-étudiants. En particulier, nous voulons favoriser les personnes sans arrière-plan académique, les personnes défavorisées, les personnes touchées par le racisme et la discrimination sur la base de classes sociales.
La réflexion est un processus continu. Notre projet est une goutte d’eau sur une pierre brulante. Nous faisons notre chemin question après question !
Nous nous réjouissons de vous rencontrer et de prendre connaissance de vos idées.
Le financement se fait sous la forme de remboursement de frais de matériel jusqu’à 400 € (voir détails ci-dessous). Interflugs aide aussi volontiers à organiser des locaux, de l’équipement etc. Pour soumettre un projet, apportez s’il vous plait une courte description du projet par écrit et un plan de financement.
Le financement fonctionne comme suit:
bien que nous souhaitions organiser le financement de la manière la moins bureaucratique possible, nous sommes obligés de faire passer la comptabilité par les comptes de l’Ecole des Beaux-Arts. Cela signifie que Interflugs ne peut virer de l’argent directement mais que les factures et bons d’achat de matériel doivent être remis à Interflugs qui occasionnera le virement par le biais de l’Ecole des Beaux-Arts sur le compte du ou de la chef de projet. Les frais de repas ou de voyage ne peuvent être remboursés. Les factures doivent correspondre à des achats en liquide. Si un paiement a été effectué avec carte de crédit, un relevé de compte correspondant doit être remis. Ce compte doit être le même que celui sur lequel le montant sera ensuite remboursé. Envoyez-nous s’il vous plait une courte documentation de votre projet avec la date, le lieu, une description brève ou une photo pour nous permettre de l’archiver sur le site internet d’Interflugs.
Le délai pour la soumission de projet via email à
[email]projektfoerderung@interflugs.de[/email]
[:de]
Nous menons une réflexion quant aux inégalités sociétales et à leur reproduction dans le cadre académique, en particulier dans le contexte artistique. Qui étudie à l’École des Beaux-Arts ou pas ? Qui peut participer aux ressources ? Qui représente l’institution ? Qui prend les décisions ? Et quand il s’agit de projets critiques, qui parle pour qui ?
Interflugs est un groupe hétérogène dont les membres se définissent blanc, migrant/e, canaque et PoC (people of color). Nous cherchons différents moyens de nous pencher de manière approfondie sur le racisme et la discrimination et voulons développer des approches actives de ces sujets. En tant qu’organe autogéré au sein de l’Ecole des Beaux-Arts, nous sommes conscients que le discours dominant émane d’une perspective blanche et voulons contrecarrer cette situation déséquilibrée.
Partant de cette position privilégiée nous voulons répartir les ressources dont nous disposons de manière plus sensée.
Nous encourageons les idées qui examinent de plus près des thèmes critiques et émancipateurs, qui ont une pertinence sociopolitique. Nous souhaitons soutenir les projets d’empowerment fait par une communauté pour une communauté, qui sont conçus de manière interdisciplinaire et ouverts aussi bien aux étudiants qu’aux non-étudiants. En particulier, nous voulons favoriser les personnes sans arrière-plan académique, les personnes défavorisées, les personnes touchées par le racisme et la discrimination sur la base de classes sociales.
La réflexion est un processus continu. Notre projet est une goutte d’eau sur une pierre brulante. Nous faisons notre chemin question après question !
Nous nous réjouissons de vous rencontrer et de prendre connaissance de vos idées.
Le financement se fait sous la forme de remboursement de frais de matériel jusqu’à 400 € (voir détails ci-dessous). Interflugs aide aussi volontiers à organiser des locaux, de l’équipement etc. Pour soumettre un projet, apportez s’il vous plait une courte description du projet par écrit et un plan de financement.
Le financement fonctionne comme suit:
bien que nous souhaitions organiser le financement de la manière la moins bureaucratique possible, nous sommes obligés de faire passer la comptabilité par les comptes de l’Ecole des Beaux-Arts. Cela signifie que Interflugs ne peut virer de l’argent directement mais que les factures et bons d’achat de matériel doivent être remis à Interflugs qui occasionnera le virement par le biais de l’Ecole des Beaux-Arts sur le compte du ou de la chef de projet. Les frais de repas ou de voyage ne peuvent être remboursés. Les factures doivent correspondre à des achats en liquide. Si un paiement a été effectué avec carte de crédit, un relevé de compte correspondant doit être remis. Ce compte doit être le même que celui sur lequel le montant sera ensuite remboursé. Envoyez-nous s’il vous plait une courte documentation de votre projet avec la date, le lieu, une description brève ou une photo pour nous permettre de l’archiver sur le site internet d’Interflugs.
Le délai pour la soumission de projet via email à
[email]projektfoerderung@interflugs.de[/email]
[:]