[:en]
Refletimos sobre desigualdades sociais e a sua reprodução no contexto académico, especialmente no contexto da arte. Quem tem a possibilidade de estudar numa escola de arte e quem não tem essa possibilidade? Quem pode participar nos recursos disponíveis? Quem representa a instituição? Quem faz as decisões? E quando se tratam de projetos críticos, quem fala por quem?
Interflugs é constituído por um grupo heterogéneo de pessoas que se posicionam como branc@s, migrantes, Kanacken e PoC. Procuramos formas de lidar com racismo e discriminação através do desenvolvimento de diferentes formas de ação. Vemo-nos como um organismo auto-organizado dentro da UdK, onde procuramos contrariar o desequilíbrio do discurso dominante realizado quase exclusivamente de uma perspetiva branca.
Queremos distribuir os recursos dos quais dispomos através da nossa posição priviligiada de formas que achamos mais apropriadas. Queremos promover ideias de relevância sociopolítica que se ocupem com temas críticos e emancipatórios. O nosso objetivo é apoiar projetos de empowerment de comunidades para comunidades, projetos transdisciplinares que sejam acessíveis tanto a estudantes como a não-estudantes. Gostaríamos especialmente de apoiar pessoas sem background académico, socialmente desfavorecidas, afetadas por racismo e classismo.
A reflexão é um projeto contínuo. O nosso projeto é uma gota no oceano. Seguimos com a questão em mente!
Aguardamos as vossas ideias ansiosamente.
O financiamento é realizado sob a forma de reembolso de custos materiais num máximo de 400€ (para mais detalhes, ver em baixo). Interflugs também fornece apoio para a obtenção de espaços, equipamento, etc.
O financiamento funciona da seguinte forma:
Apesar de tentarmos fazer com que o processo seja o menos burocrático possível, o apoio financeiro tem necessariamente que passar pelo departamento de contabilidade da universidade. Isto significa que, formalmente, o dinheiro não é transferido pelo Interflugs diretamente, mas sim que os reembolsos são realizados mediante a apresentação dos recibos ao Interflugs, que então os reencaminha para o departamento de contabilidade, que por sua vez faz a transferência para a conta da pessoa responsável pelo projeto.
O financiamento não cobre alimentação nem custos de viagem. Preferencialmente os recibos devem ser relativos a pagamentos feitos em dinheiro. No caso de pagamentos feitos com cartão é necessário apresentar o extrato de conta com a transferência do pagamento em questão. A conta da qual se efetuou o pagamento tem que ser a mesma conta para a qual o reembolso será transferido.Pedimos também que nos enviem uma pequena documentação do vosso projeto com a data e local de realização, bem como uma pequena descrição e/ou fotografias para efeitos de arquivo na nossa homepage!
[email]projektfoerderung@interflugs.de[/email]
[:de]
Refletimos sobre desigualdades sociais e a sua reprodução no contexto académico, especialmente no contexto da arte. Quem tem a possibilidade de estudar numa escola de arte e quem não tem essa possibilidade? Quem pode participar nos recursos disponíveis? Quem representa a instituição? Quem faz as decisões? E quando se tratam de projetos críticos, quem fala por quem?
Interflugs é constituído por um grupo heterogéneo de pessoas que se posicionam como branc@s, migrantes, Kanacken e PoC. Procuramos formas de lidar com racismo e discriminação através do desenvolvimento de diferentes formas de ação. Vemo-nos como um organismo auto-organizado dentro da UdK, onde procuramos contrariar o desequilíbrio do discurso dominante realizado quase exclusivamente de uma perspetiva branca.
Queremos distribuir os recursos dos quais dispomos através da nossa posição priviligiada de formas que achamos mais apropriadas. Queremos promover ideias de relevância sociopolítica que se ocupem com temas críticos e emancipatórios. O nosso objetivo é apoiar projetos de empowerment de comunidades para comunidades, projetos transdisciplinares que sejam acessíveis tanto a estudantes como a não-estudantes. Gostaríamos especialmente de apoiar pessoas sem background académico, socialmente desfavorecidas, afetadas por racismo e classismo.
A reflexão é um projeto contínuo. O nosso projeto é uma gota no oceano. Seguimos com a questão em mente!
Aguardamos as vossas ideias ansiosamente.
O financiamento é realizado sob a forma de reembolso de custos materiais num máximo de 400€ (para mais detalhes, ver em baixo). Interflugs também fornece apoio para a obtenção de espaços, equipamento, etc.
O financiamento funciona da seguinte forma:
Apesar de tentarmos fazer com que o processo seja o menos burocrático possível, o apoio financeiro tem necessariamente que passar pelo departamento de contabilidade da universidade. Isto significa que, formalmente, o dinheiro não é transferido pelo Interflugs diretamente, mas sim que os reembolsos são realizados mediante a apresentação dos recibos ao Interflugs, que então os reencaminha para o departamento de contabilidade, que por sua vez faz a transferência para a conta da pessoa responsável pelo projeto.
O financiamento não cobre alimentação nem custos de viagem. Preferencialmente os recibos devem ser relativos a pagamentos feitos em dinheiro. No caso de pagamentos feitos com cartão é necessário apresentar o extrato de conta com a transferência do pagamento em questão. A conta da qual se efetuou o pagamento tem que ser a mesma conta para a qual o reembolso será transferido.Pedimos também que nos enviem uma pequena documentação do vosso projeto com a data e local de realização, bem como uma pequena descrição e/ou fotografias para efeitos de arquivo na nossa homepage!
[email]projektfoerderung@interflugs.de[/email]
[:]