[:en]
UNTIL FURTHER NOTICE THESE OUR RULES/REGULATIONS FOR DURING COVID-19
Please note you are required to send an e-mail request a minimum of 2 weeks BEFORE requested date to the following e-mail address: [email]schnittplatz@interflugs.de[/email]
Your e-mail should include:
-
your name
-
have you visited schnittplatz before? do you have an account already?
-
time frame for room usage
-
do you need ton studio (sound) or schnittplatz (video)? Please explain in 1-2 sentences for what purpose:
-
if ton studio: do you need other tools like voice microphones? Do you want to practice DJ mixing, etc?
-
if schnittplatz: do you need need other tools like color grading panel? will you use it for online streaming? Or video meetings?
-
///
Interflugs provides two editing spaces for you at Hardenbergstraße 33/Rooms 9A and 9C.
Ton studio// 9A
-
5.1 studio monitor system
-
Mac computer station with audacity and Ableton
-
renovated for optimal voice and instrument recording with soundproof wall protections
-
on request you can reserve:
-
pioneer Dj XDJ-700
-
high quality voice microphone
-
high quality headphones for voice recording
-
Video editing Studio // 9C
-
windows computer station with premiere and after effects
-
3 calibrated monitors, stereo quality sound and neutral lighting
-
on request you can reserve:
-
reliable color-grading and is equipped with a professional control panel
-
for streaming:
-
USB BLUE snowball podcast microphone
-
high quality webcam
-
2 X headphone + microphone headset
-
-
In normal times outside of pandemic, holidays and/or summer, you can come by during our office hours from 13h-17h to get an Introduction to the rooms, rules of usage and to gain the required access cards. It is advised to always e-mail before 🙂
Keep your ears open for regular technical workshops organized by Interflugs!
All special requests and further questions, please contact us at:[email]schnittplatz@interflugs.de[/email]
[:de]
BIS AUF WEITERES SIND DIES UNSERE REGELN/VORSCHRIFTEN FÜR DIE ZEIT VON COVID-19
Bitte beachten Sie, dass Sie mindestens 2 Wochen VOR dem gewünschten Termin eine E-Mail-Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse senden müssen: [email]schnittplatz@interflugs.de[/email]
In Ihrer E-Mail sollte Folgendes enthalten:
-
Ihr Name
-
Haben Sie schon einmal die Redaktionsräume besucht? Haben Sie bereits ein Konto?
-
Zeitrahmen für die Raumnutzung
-
benötigen Sie ein Tonstudio (Ton) oder einen Schnittplatz (Video)? Bitte erklären Sie in 1-2 Sätzen, für welchen Zweck:
-
wenn Tonstudio: brauchen Sie andere Werkzeuge wie Sprachmikrofone? Möchten Sie das DJ-Mischen üben usw.?
-
wenn schnittplatz: benötigen sie weitere tools wie z. B. ein farbkorrekturpanel? werden sie es für online-streaming nutzen? Oder für Videobesprechungen?
-
////
Interflugs stellt Ihnen in der Hardenbergstraße 33/Räume 9A und 9C zwei Redaktionsräume zur Verfügung.
Tonstudio// 9A
- 5.1 Studio-Monitor-System
- Mac-Computerstation mit Wagemut und Ableton
- renoviert für optimale Stimm- und Instrumentenaufnahme mit schalldichtem Wandschutz
- auf Anfrage: Sie können den Pionier Dj XDJ-700 oder ein hochwertiges Sprachmikrofon reservieren
Videobearbeitung Studio // 9C
- Windows-Computerstation mit Premieren- und Nachwirkungen
- 3 kalibrierte Monitore, Stereoton und neutrale Beleuchtung
- auf Anfrage: zuverlässige Farbgradierung und ist mit einem professionellen Bedienfeld ausgestattet
In normalen Zeiten außerhalb der Pandemie, Ferien und/oder des Sommers können Sie während unserer Bürozeiten von 13h-17h vorbeikommen, um eine Einführung in die Räume und die Benutzungsregeln zu erhalten und um die erforderlichen Zugangskarten zu bekommen. Es wird empfohlen, immer vorher eine E-Mail zu schreiben 🙂
Halten Sie die Ohren offen für regelmäßige technische Workshops, die von Interflugs organisiert werden!
Für alle Sonderwünsche und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an uns: [email]schnittplatz@interflugs.de[/email][:]