AUTONOME STUDENTISCHE VORHABEN AN DER UDK SEIT 1989

[:de]Selbstregierung, indigener Widerstand und Buen Vivir[:]

Date:

(Para Español vea abajo)

Selbstregierung, indigener Widerstand und Buen Vivir: Die Gemeinde der Inga in Kolumbien mit Leandro Janamejoy aus dem kolumbianischen Nariño.

Das Schutzgebiet der Inga Gemeinschaft liegt in Aponte im kolumbianischen Bundesstaat Nariño und grenzt an die Bundesstaaten Cauca und Putumayo. Die Inga verstehen sich als Nachfolger_innen der Inka. Wie alle anderen indigenen Gemeinschaften auf dem amerikanischen Kontinent haben sie eine lange Tradition des Widerstandes und haben ihre eigenen Gegenentwürfe zum Entwicklungsmodell entwickelt.
Seit Jahrhunderten kämpfen sie für ihr Recht, sich in ihrem Territorium selbst zu regieren, das heisst selbst über ihre Bildung zu bestimmen, ihre eigene Sprache wiederzubeleben und die Territorien ihrer Vorfahren wieder zu erlangen. Daher wehren sie sich auch gegen die neoliberale Politik des kolumbianischen States. Seit langem kämpfen sie gegen die Präsenz von Paramilitärs und anderer bewaffneter Akteure in ihrem Gebiet. Ebenso bleiben sie ihrer indigenen Weltanschauung treu und pflegen die Kultur ihrer Ahnen.

Leandro Janamejoy berichtet von den Erfahrungen im Kampf für indigene Selbstbestimmung, Autonomie, Selbstversorgung, indigene Bildungsansätze und Buen Vivir. Ebenso wird er auf die Situation der Inga im Kontext des Friedensabkommens eingehen und auf indigene Strategien gegenüber Rohstoffausbetung.

Ort: LAI -Lateinamerika Institut, Freie Universität Berlin
Raum: 201
Moderation: Carolina Tamayo

* Vortrag auf spanisch mit konsekutiver deutscher Übersetzung.

(Español)

Autogobierno, resistencia indígena y buen vivir: La historia de la comunidad Inga. Con Leandro Janamejoy de Nariño – Colombia.

El resguardo de la comunidad Inga de Aponte Nariño limita con el departamento del Cauca y el Putumayo en Colombia. Esta comunidad se entiende a si misma como descendientes de los
Incas. Al igual que otras comunidades indígenas del continente americano, esta comunidad tiene una larga tradición de resistencia. Esto ha permitido que en el transcurso de los años hayan creado propuestas sociales, económicas y políticas que van en contra del concepto de desarrollo neoliberal. Desde hace siglos luchan por el derecho a autogobernar su territorio, desarrollar sus propios programas de educación, revi-talizar su lengua, recuperar sus territorios ancestrales y contra las políticas neoliberales del gobierno colombiano. Esta comunidad ha luchado contra el paramilitarismo y otros actores armados que han hecho presencia en el territorio e intentan mantener vigente su cosmovisión propiamente indígena, así como sus prácticas ancestrales.

En este conversatorio se hablará sobre autogobierno, autogestión, y educación indígena propia, así como sobre la situación de la comunidad en el proceso político actual del país (tratado de paz) y sus estrategias sobre el extractivismo.

Leandro Janamejoy es representante del cabildo mayor indígena en el área de comunicación.
En esta ocasión realiza un viaje por Alemania, con el propósito de hablar sobre el buen vivir, el autogobierno indígena y la idea de autonomía.

Lugar: LAI -Lateinamerika Institut, Freie Universität Berlin
Salón: 201
Moderación: Carolina Tamayo
* La presentación será en español con traducción consecutiva al alemán.